-
1 tabernacle
-
2 tabernacle
скиния имя существительное: -
3 tabernacle
скиния; дарохранительница -
4 Tabernacle
-
5 Скиния
(Tabernacle)(др.-евр. 'ohel mo' ed - шатер собрания, лат. tabernaculum)переносной шатер, в к-ром евреи молились во время странствий (Исх. 25-27; 36-38). Его заменил иерусалимский Храм. В римско-католической традиции С. -это ящик для хранения элементов евхаристии. -
6 tabernacle
1. n шатёр, палатка, шалаш2. n жилище, обитель3. n библ. скиния4. n библ. храм5. n библ. рел. молельня, молитвенный дом6. n библ. рел. сосуд, человек7. n библ. церк. дарохранительница8. n библ. церк. рака9. n библ. мор. пасынки10. v жить в шатре, палатке11. v жить временно12. v помещать в ракуСинонимический ряд:1. house of worship (noun) church; house of God; house of prayer; house of worship; temple2. platform for sacrifices (noun) altar; altar table; chantry; communion table; place for sacrifice; platform for sacrifices; sacrificial stone; scroll box; shrine -
7 tabernacle
[ˈtæbə:nækl]tabernacle библ. скиния; Feast of Tabernacles праздник кущей tabernacle церк. дарохранительница tabernacle церк. рака tabernacle библ. скиния; Feast of Tabernacles праздник кущей tabernacle сосуд, человек (как вместилище души) tabernacle храм; молельня tabernacle шатер, палатка -
8 tabernacle
ˈtæbə:nækl сущ.
1) палатка, шатер
2) а) храм;
молельня б) библ. скиния
3) нечто, вмещающее нечто духовно ценное а) рел. сосуд (человек - как вместилище души) б) церк. дарохранительница в) церк. рака (мощеный ящик) ∙ Feast of Tabernacles шатер, палатка, шалаш жилище, обитель( библеизм) скиния (тж. * of the congregation, * of the meeting, * of testimony, * of witness) храм (религия) молельня, молитвенный дом( протестантских сектантов) (религия) суд, человек ( как вместилище души) (церковное) дарохранительница (церковное) рака (морское) пасынки (для заваливающейся мачты) > Feast of Tabernacles( библеизм) праздник кущей жить в шатре, палатке жить временно помещать в раку ~ библ. скиния;
Feast of Tabernacles праздник кущей tabernacle церк. дарохранительница ~ церк. рака ~ библ. скиния;
Feast of Tabernacles праздник кущей ~ сосуд, человек (как вместилище души) ~ храм;
молельня ~ шатер, палаткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tabernacle
-
9 tabernacle
noun1) шатер, палатка2) сосуд, человек (как вместилище души)3) храм; молельня4) eccl. дарохранительница5) eccl. рака6) bibl. скинияFeast of Tabernacles праздник кущей* * *1 (0) шалаш2 (n) жилище; молельня; обитель; палатка; скиния; храм; шатер3 (v) жить в шатре; жить временно* * *а) палатка, шатер б) обитель; жилище* * *[tab·er·nac·le || 'tæbə(r)nækl] n. шатер, палатка; скиния; молельня; сосуд, человек; дарохранительница, рака* * *молельнянаметпалаткапалаткусосудхрамчеловекшатер* * *1. сущ. 1) а) палатка б) перен. обитель 2) а) храм б) библ. скиния 3) а) религ. сосуд б) церк. дарохранительница в) церк. рака (мощеный ящик) 2. гл. 1) а) б) временно пребывать где-л. 2) церк. помещать в раку -
10 tabernacle
1. [ʹtæbənæk(ə)l] n1. шатёр, палатка, шалаш2. жилище, обитель3. библ.1) скиния (тж. tabernacle of the congregation, tabernacle of the meeting, tabernacle of testimony, tabernacle of witness)2) храм4. рел. молельня, молитвенный дом ( протестантских сектантов)5. рел. сосуд, человек ( как вместилище души)6. церк. дарохранительница7. церк. рака8. мор. пасынки ( для заваливающейся мачты)2. [ʹtæbənæk(ə)l] v♢
Feast of Tabernacles - библ. праздник кущей1. 1) жить в шатре, палатке2) жить временно2. помещать в раку -
11 tabernacle of testimony
1) Религия: ковчег откровения, скиния откровения2) Библия: скинияУниверсальный англо-русский словарь > tabernacle of testimony
-
12 tabernacle of the congregation
1) Религия: молельня, скиния собрания2) Библия: скинияУниверсальный англо-русский словарь > tabernacle of the congregation
-
13 tabernacle of the meeting
1) Религия: молельня, скиния собрания2) Библия: скинияУниверсальный англо-русский словарь > tabernacle of the meeting
-
14 tabernacle of witness
1) Религия: ковчег откровения, скиния откровения2) Библия: скиния -
15 скиния
-
16 tabernacle
m1) церк. дарохранительница2) ист. шатёр, шалаш3) рел. библ. скинияfête des Tabernacles — праздник кущей -
17 tabernacle
-
18 Tabernacle
Религия: мишкан, (In Jewish history, the portable sanctuary constructed by Moses as a place of worship for the Hebrew tribes during the period of wandering) скиния -
19 Tabernacle (In Jewish history, the portable sanctuary constructed by Moses as a place of worship for the Hebrew tribes during the period of wandering)
Религия: скинияУниверсальный англо-русский словарь > Tabernacle (In Jewish history, the portable sanctuary constructed by Moses as a place of worship for the Hebrew tribes during the period of wandering)
-
20 tabernacle
Религия: мишкан, (In Jewish history, the portable sanctuary constructed by Moses as a place of worship for the Hebrew tribes during the period of wandering) скиния
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скиния — собрания. Скиния (др. греч. σκηνή, скини, «шатёр, палатка»; ивр. מִשְׁכָּן, мишкан, «обиталище, мес … Википедия
Tabernacle — Скиния … Вестминстерский словарь теологических терминов
Скиния — (Tabernacle) (др. евр. ohel mo ed шатер собрания, лат. tabernaculum) переносной шатер, в к ром евреи молились во время странствий (Исх. 25 27; 36 38). Его заменил иерусалимский Храм. В римско католической традиции С. это ящик для хранения… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Мишкан — Скиния собрания Скиния (др. греч. σκηνή, «шатёр, палатка»; ивр. מִשְכָּן, мишкан, «обиталище, местопребывание») в основном употребляется в значении походного храма евреев, Скинии собрания, использовавшегося, согласно Библии, как место принесения … Википедия
святая Святых — (иноск.) место, мало или совсем недоступное для непосвященных, вообще, сокровенное, как, напр., кабинет ученого специалиста, помещение редкостей любителя и т. п Ср. Песни (русского народа) это его святая святых, единственный сокровенный уголок,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жертвенник место для принесения жертвы — возвышение, на котором приносились жертвы. Основной тип его это возвышенность, дающая возможность приносить жертву не на самой земле, а над нею, ближе к небу, как обиталищу божества. Поэтому и самые жертвенники созидались обыкновенно на высотах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жертвенник, место для принесения жертвы — возвышение, на котором приносились жертвы. Основной тип его это возвышенность, дающая возможность приносить жертву не на самой земле, а над нею, ближе к небу, как обиталищу божества. Поэтому и самые жертвенники созидались обыкновенно на высотах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Святая Святых — Святая Святыхъ (иноск.) мѣсто, мало или совсѣмъ недоступное для непосвященныхъ, вообще, сокровенное, какъ напр. кабинета ученаго спеціалиста, помѣщеніе рѣдкостей любителя и т. п. Ср. Пѣсни (русскаго народа) это его святая святыхъ, единственный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жертвенник — У этого термина существуют и другие значения, см. Жертвенник (значения). В Викисловаре есть статья «жертвенник» … Википедия
Менора — Реконструкция Меноры (в натуральную величину). Старый город Иерусалима. Изготовлена Институтом изучения Храма Менора (ивр … Википедия
Жертвенник (место для принесения жертвы) — Жертвенник возвышение или естественный камень, на котором приносились жертвы. Содержание 1 Жертвенники в язычестве 2 Жертвенники в Библии 2.1 Жертвенники в Скинии … Википедия